嵐 あらし

Nghĩa tiếng Việt

1. cơn bão, giông tốdanh từ
2. làn sóng (phản đối), cơn gió (thay đổi)danh từ
3. bộ ba lá cùng số (bài oicho-kabu)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. storm; tempestdanh từ
2. uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)danh từ
3. pile of 3 cards of the same value in oicho-kabudanh từ
4. fresh energy from the mountainschữ Hán
5. a storm, tempest:; a windstormdanh từ
6. a storm, tempest:; a rainstormdanh từ
7. a storm, tempest:; a magnetic stormdanh từ
8. a difficulty, discord, strifedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 昨夜は嵐で木が何本も倒れた。

   Đêm qua bão làm đổ nhiều cây.

2. 演奏が終わると拍手の嵐が起こった。

   Khi buổi biểu diễn kết thúc, tràng pháo tay vang dội.

3. 吹くからに秋の草木のしをるればむべ山風を嵐といふらむ

   The plants of autumn droop and wither at its touch―that explains, of course, why a wind from the mountains has come to be called a storm.

4. 嵐の神、ケラノス

   Keranos, God of Storms

5. 激しい感情の嵐

   an uproar of emotion