TanroDictionary Sổ từ

心底 しんそこ

TÂM ĐỂ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đáy lòng, thâm tâmdanh từ
  2. từ tận đáy lòng, thật lòngtrạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentionsdanh từ
  2. from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerelytrạng từ
  3. the bottom of one's heartdanh từ
  4. 真底: the lowest bottomdanh từ

Cách dùng

"Tận đáy lòng"; làm trạng từ "thật lòng, hoàn toàn": 「心底驚いた」 — ngạc nhiên thật sự; 「心底惚れる」 — yêu say đắm. Đọc しんそこ / しんてい.

Ví dụ

  1. 彼の才能には心底驚いた。

    Tôi thật sự kinh ngạc trước tài năng của anh ấy.

  2. 心底あなたを信じている。

    Tôi tin anh từ tận đáy lòng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「心底」

心底

しんてい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the bottom of one's heart

Chữ Hán trong từ

心
TÂM On: シン Kun: こころ、-ごころ heart; mind; spirit; heart radical (no. 61) 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
底
ĐỂ On: テイ Kun: そこ bottom; sole; depth; bottom price; base; kind; sort 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗