TanroDictionary Sổ từ

旗色 はたいろ

KÌ SẮC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình thế, triển vọngdanh từ
  2. lập trường, phe pháidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. situation; outlookdanh từ
  2. one's allegiance; affiliation; positiondanh từ

Cách dùng

"Tình thế, cục diện (thắng thua)": 「旗色が悪い」 — tình thế bất lợi; 「旗色を鮮明にする」 — tỏ rõ lập trường.

Ví dụ

  1. 議論は我々の旗色が悪くなってきた。

    Cuộc tranh luận đang trở nên bất lợi cho chúng ta.

  2. 彼はどちらにつくか旗色を鮮明にしなかった。

    Ông ta không tỏ rõ lập trường đứng về phía nào.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép