札さつ

TRÁT

Có 3 cách đọc: さつ tiền giấy phổ biến ふだ vé phổ biến さね mảnh giáp (của áo giáp) ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

tiền giấydanh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

banknote; bill; note; paper moneydanh từ · hậu tố
cardchữ Hán
a ticket, a tokendanh từ
a letterdanh từ
paper money, a bill, a (bank) notedanh từ

Cách dùng

"Tiền giấy" (さつ): 「千円札」 — tờ 1000 yên; 「お札」 — tiền giấy; 「札束」 — xấp tiền. Trái với 硬貨/小銭 (tiền xu). Chú ý: お札 đọc おふだ là bùa hộ mệnh.

Ví dụ

一万円札しかないんですが、大丈夫ですか。

Tôi chỉ có tờ 10.000 yên, có được không?
財布に千円札が三枚入っている。

Trong ví có ba tờ 1000 yên.
千円札

a thousand-yen note

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「札」

札

ふだ

Nhật Thông dụng Hán Việt: TRÁT

Nghĩa tiếng Việt

danh từ vé, thẻ, phiếu, biên lai
danh từ nhãn, thẻ ghi
danh từ biển, bảng, tấm thẻ
danh từ lá bài

Nghĩa tiếng Anh

danh từ ticket; token; check; receipt
danh từ label; tag
danh từ sign; card; plate
danh từ playing card
danh từ charm; talisman
danh từ slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims
danh từ a card, a plate, a tag
danh từ a ticket, a token

Cách dùng

"Thẻ, bảng, nhãn" (ふだ): 「名札」 — thẻ tên; 「値札」 — nhãn giá; 「札を掛ける」 — treo biển; 「お札」 — bùa hộ mệnh. Còn chỉ lá bài 「切り札」 — con át chủ bài (cả nghĩa bóng).

Từ gần nghĩa: カードラベル

Ví dụ

会場では名札をつけてください。Tại hội trường xin hãy đeo thẻ tên.
彼はチームの切り札だ。Anh ấy là con át chủ bài của đội.
一組の札a deck of cards

Chữ Hán trong từ

札

TRÁT On: サツ Kun: ふだ tag; paper money; counter for bonds; placard; bid 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

札

さね

Nhật Ít dùng Hán Việt: TRÁT

Nghĩa tiếng Việt

danh từ mảnh giáp (của áo giáp)

Nghĩa tiếng Anh

danh từ armor platelet

Chữ Hán trong từ

札

TRÁT On: サツ Kun: ふだ tag; paper money; counter for bonds; placard; bid 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗