碑
ひNghĩa tiếng Anh
- danh từ stone engraved with memorial text
Chữ Hán trong từ
碑
Nghĩa tiếng Việt
- bia đá, tấm bia khắc chữ (để lại cho đời sau)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; steladanh từ
- gravestonechữ Hán
Cách dùng
"Bia đá": 「碑を建てる」 — dựng bia; 「記念碑」 — bia kỷ niệm; 「慰霊碑」 — bia tưởng niệm người đã khuất; 「句碑」 — bia khắc thơ haiku. Đọc ひ hoặc いしぶみ.
Ví dụ
-
戦争の犠牲者のために碑が建てられた。
Một tấm bia được dựng cho các nạn nhân chiến tranh.
-
公園には有名な詩人の碑がある。
Trong công viên có tấm bia của một nhà thơ nổi tiếng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép