総
Nghĩa tiếng Việt
- chữ Hán {{#switch:|vi|mul=Mục từ này cần một định nghĩa. Xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm định nghĩa cho nó, sau đó xóa văn bản {{rfdef}}.}}
Nghĩa tiếng Việt
- toàn bộ, tổng thể, tổng (tổng tuyển cử, tổng giám đốc...)tiền tố
Nghĩa tiếng Anh
- whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)tiền tố
- general, overall, totalchữ Hán
Cách dùng
"Tổng, toàn bộ" (tiền tố): 「総理大臣」 — thủ tướng; 「総選挙」 — tổng tuyển cử; 「総額」 — tổng số tiền; 「総合」 — tổng hợp. Gắn trước danh từ Hán, không đứng một mình.
Ví dụ
-
工事の総額は一億円だ。
Tổng chi phí công trình là 100 triệu yên.
-
来月総選挙が行われる。
Tháng sau sẽ tổ chức tổng tuyển cử.
-
総工費
overall construction cost
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép