TanroDictionary Sổ từ

肥 こえ

PHÌ

Có 2 cách đọc: こえ phân bón phổ biến ひ short for 肥の国 (Hi no kuni ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phân bón, phân chuồngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizerdanh từ
  2. fat, plumpchữ Hán
  3. productive, fertilechữ Hán

Cách dùng

"Phân bón" (こえ): 「肥をやる」 — bón phân; 「下肥」 — phân bắc. Hiện nay thường nói 肥料. Hán tự còn nghĩa "béo, màu mỡ": 「肥満」 — béo phì, 「肥沃」 — màu mỡ.

Ví dụ

  1. 畑に肥をやった。

    Tôi đã bón phân cho ruộng.

  2. 昔は家畜の糞を肥として使った。

    Ngày xưa người ta dùng phân gia súc làm phân bón.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「肥」

肥

ひ
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHÌ

Nghĩa tiếng Anh

  1. affix short for 肥の国 (Hi no kuni, Hi Province, a former province in Japan); short for 肥前 (Hizen, Hizen Province, a former province)
  2. affix short for 肥の国 (Hi no kuni, Hi Province, a former province in Japan); short for 肥後 (Higo, Higo Province, a former province)
  3. affix short for 肥前藩 (Hizen han, Hizen domain (Saga Domain), a former domain in Japan)

Ví dụ

  • 薩長土肥Satsuma Domain, Chōshū Domain, Tosa Domain and Hizen domain

Chữ Hán trong từ

肥
PHÌ On: ヒ Kun: こ.える、こえ、こ.やす、こ.やし、ふと.る fertilizer; get fat; fertile; manure; pamper 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗