intimacy

Nghĩa tiếng Việt

1. Sự quen thân, sự thân mật, sự mật thiết, sự thân tình, sự quen thuộc.danh từ
2. Sự chung chăn chung gối; sự ăn nằm với (ai); sự gian dâm, sự thông dâm.danh từ
3. Sự riêng biệt, sự riêng tư.danh từ

Tiếng Nhật

• 親密しんみつsự thân mật, thân thiết
• 親しみしたしみsự thân mật, thân thiết, gần gũi
• 懇親こんしんthân mật, giao lưu (vd: buổi tiệc giao lưu)
• 親交しんこうtình thân, tình bạn, quan hệ thân thiết
• 懇意こんいsự thân thiết, quen thân

Ví dụ

1. Their long friendship grew into real intimacy.

2. They talked privately, but intimacy was not the issue.

3. He enjoyed the intimacy of a small room.