refinement

Nghĩa tiếng Việt

1. Sự lọc; sự tinh chế (dầu, đường); sự luyện tinh (kim loại).danh từ
2. Sự tinh tế, sự tế nhị, sự tao nhã, sự lịch sự, sự sành sỏi.danh từ
3. Cái hay, cái đẹp, cái tinh tuý, cái tao nhã.danh từ
4. Thủ đoạn tinh vi, phương pháp tinh vi, lập luận tế nhị, sự phân biệt tinh vi.danh từ

Tiếng Nhật

• 洗練せんれんsự tinh tế, tao nhã, trau chuốt
• 風流ふうりゅうsự tao nhã, thanh lịch
• 品ひんsự thanh lịch, phẩm cách, đẳng cấp
• 教養きょうようhọc thức, văn hoá, sự hiểu biết, phong thái có giáo dục
• 推敲すいこうsự trau chuốt, chỉnh sửa (văn bản)

Ví dụ

1. The chef added refinement to the simple soup.

2. Her manners showed great refinement and care.

3. The painting had a quiet refinement.

4. The lawyer used a subtle refinement in the argument.