somehow

Nghĩa tiếng Việt

1. Vì lý do này khác, không biết làm sao.D
2. Bằng cách này cách khác.D

Tiếng Nhật

• 何だかなんだかhơi, có phần, không hiểu sao
• 何故かなぜかkhông hiểu sao, vì lý do nào đó
• 何となくなんとなくkhông hiểu sao, chẳng biết vì sao
• 何かなにかcái gì đó, một chút gì, nào đó
• どうにかbằng cách nào đó, vừa đủ, suýt soát

Ví dụ

1. I somehow never liked his rude attitude.

2. We must find a way to finish it somehow.

3. somehow or other I never liked him

   không biết làm sao tôi không thích nó

4. I must get if finished somehow

   bằng cách này cách khác, tôi phải làm xong việc đó.

5. Our differences—racial, religious, regional, or economic—are somehow trivial

   Những khác biệt giữa chúng ta về chủng tộc, tôn giáo, khu vực hay kinh tế, bằng cách này hay cách khác trở nên tầm thường đi.