tally

Nghĩa tiếng Việt

1. Sự kiểm điểm (hàng hoá, tên... ).danh từ
2. Nhãn (ghi tên hàng); biển (khắc tên cây ở vường bách thảo... ).danh từ
3. Bản đối chiếu, vật đối chiếu.danh từ
4. Số tính toán (chục, tá, trăm... ).danh từ
5. Thẻ ghi nợ; dấu khắc để ghi nợ.danh từ
6. Kiểm (tên, hàng hoá... ).động từ
7. Gắn nhãn, đeo biển vào.động từ
8. Khắc đấu (để ghi nợ... ).động từ

Tiếng Nhật

• 開票かいひょうkiểm phiếu
• 突き合わせるつきあわせるcho đối mặt, chạm mặt
• 集計しゅうけいsự tổng hợp, kiểm đếm, cộng dồn

Ví dụ

1. what you say doesn't tally with what he told me

   điều anh nói không phù hợp với điều nó đã nói với tôi