warp

Nghĩa tiếng Việt

1. Sợi dọc.danh từ
2. Dây kéo thuyền.danh từ
3. Đất bồi, đất phù sa.danh từ
4. Trạng thái oằn, trạng thái vênh (của thanh sắt, tấm ván... ).danh từ
5. Sự sai lạc, sự suy đốn, sự sa đoạ tinh thần.danh từ
6. Làm cong, làm oằn (thanh sắt, tấm ván), làm vênh (bánh xe).động từ
7. Kéo (thuyền).động từ
8. Bồi đất phù sa (cho ruộng).động từ

Tiếng Nhật

• 歪むゆがむcong vênh, méo mó
• 反るそるcong, vênh, uốn cong
• 曲がりまがりchỗ cong, khúc quanh, độ cong vênh
• 曲がるまがるcong, uốn, vênh, xoắn
• ワープdịch chuyển siêu tốc (khoa học viễn tưởng)

Ví dụ

1. The weaver used a large warp frame today.

2. The warp held the boat steady.

3. Rich warp covered the low field.

4. The board showed a slight warp.

5. Stress caused a warp in his thinking.