xăm

Nghĩa tiếng Việt

1. Quẻ thẻ xin thần thánh ứng cho để biết việc tương lai.danh từ
2. Tấm vải chăng thẳng, ở giữa có vẽ vòng để làm bia mà bắn.danh từ
3. Thứ lưới mau mắt, để đánh tôm tép.danh từ
4. Cùng nghĩa với săm: Ống caosu tròn khép kín, dùng để chứa khí nén, đặt trong lốp bánh xe ôtô, môtô, xe đạpdanh từ
5. Dùng kim, dùng mũi nhọn mà xiên.động từ
6. Dùng kim châm vào da người cho thành hình rồi bôi thuốc hoặc mực.động từ
7. Thăm dò, tìm kiếm chỗ ngầm, ẩn giấu.động từ

Tiếng Nhật

• 彫るほるkhắc, chạm, điêu khắc
• 入れるいれるcho vào, đưa vào, cài đặt, khảm, xăm

Ví dụ

1. Làm lễ xin xăm.

2. Tấm xăm.

3. Bắn vào xăm.

4. Thả xăm để bắt tôm.

5. Xăm gừng.