Kết quả cho “指”

指 ゆび

Nhật Thông dụng CHỈ

VI

1. ngón tay, ngón chândanh từ

EN

1. finger; toe; digitdanh từ
2. a finger or toe; digitdanh từ

指 および

Nhật Ít dùng CHỈ

EN

1. synonym of 指 (yubi)danh từ

指揮 しき

Nhật Thông dụng CHỈ HUY

VI

1. sự chỉ huy; điều khiểndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự chỉ huy dàn nhạcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. command; direction; supervisiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. conducting (an orchestra, choir, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

指差す ゆびさす

Nhật Thông dụng

VI

1. chỉ tayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to point atđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to point (at, to)động từ

指切り ゆびきり

Nhật Thông dụng

VI

1. móc ngoéodanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promisedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. pinky swearingdanh từ

指す さす

Nhật Thông dụng CHỈ

VI

1. chỉ, trỏ; ám chỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. hướng về (phía)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. gọi, chỉ định (ai đó)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to pointđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to nominate; to select someone; to specify some personđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

指示 しじ

Nhật Thông dụng CHỈ THỊ

VI

1. sự chỉ ra, biểu thịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. chỉ thị; hướng dẫndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. indication; denotation; designationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. instructions; directionsdanh từ · động từ する · ngoại động từ

指図 さしず

Nhật Thông dụng CHỈ ĐỒ

VI

1. sự chỉ bảo, ra lệnh; chỉ thịdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. directions; instructions; orders; commanddanh từ · động từ する · ngoại động từ

指定 してい

Nhật Thông dụng CHỈ ĐỊNH

VI

1. sự chỉ định; quy địnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. designation; specification; assignment; appointment; pointing atdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. naming; designation; specificationdanh từ

指摘 してき

Nhật Thông dụng CHỈ TRÍCH

VI

1. sự chỉ ra, nêu ra (lỗi, vấn đề)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. pointing out; identificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. indication, identificationdanh từ

指導 しどう

Nhật Thông dụng CHỈ ĐẠO

VI

1. sự hướng dẫn, chỉ đạo; huấn luyệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (judo) lỗi nhẹ (shido)danh từ

EN

1. guidance; leadership; instruction; direction; coachingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. shido (minor penalty in judo)danh từ

指紋 しもん

Nhật Thông dụng CHỈ VĂN

VI

1. vân taydanh từ

EN

1. fingerprintdanh từ

指輪 ゆびわ

Nhật Thông dụng CHỈ LUÂN

VI

1. nhẫndanh từ

EN

1. (finger) ringdanh từ
2. a ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)danh từ

指導者 しどうしゃ

Nhật Thông dụng CHỈ ĐẠO GIẢ

VI

1. người lãnh đạo, người hướng dẫn, huấn luyện viêndanh từ

EN

1. leader; guide; mentor; coachdanh từ

指し示す さししめす

Nhật Thông dụng

VI

1. chỉ ra, cho thấy, chỉ vàođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to indicate; to show; to point tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to show, indicateđộng từ

指名手配 しめいてはい

Nhật Thông dụng CHỈ DANH THỦ PHỐI

VI

1. sự truy nãdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. putting (a named suspect) on the wanted listdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. wanted posterdanh từ

指揮者 しきしゃ

Nhật Thông dụng CHỈ HUY GIẢ

VI

1. nhạc trưởngdanh từ
2. người chỉ huy, lãnh đạodanh từ

EN

1. (musical) conductordanh từ
2. commander; leader; directordanh từ

指令 しれい

Nhật Thông dụng CHỈ LỆNH

VI

1. mệnh lệnh; chỉ thịdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. order; directive; instructions; commanddanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. direction, orderdanh từ

指針 ししん

Nhật Thông dụng CHỈ CHÂM

VI

1. kim chỉ (đồng hồ đo)danh từ
2. kim chỉ nam; phương châmdanh từ

EN

1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; indexdanh từ
2. guiding principle; guideline; guidedanh từ

指数 しすう

Nhật Thông dụng CHỈ SỐ

VI

1. chỉ sốdanh từ
2. (toán) số mũdanh từ

EN

1. index; index number; indicatordanh từ
2. exponentdanh từ

指先 ゆびさき

Nhật Thông dụng CHỈ TIÊN

VI

1. đầu ngón taydanh từ · trợ từ
2. đầu ngón chândanh từ · trợ từ

EN

1. fingertip; fingerdanh từ · trợ từ
2. toe tip; toedanh từ · trợ từ

指標 しひょう

Nhật Thông dụng CHỈ TIÊU

VI

1. chỉ số; chỉ báo; tiêu chídanh từ

EN

1. index; indices; indicatordanh từ
2. index; guidepost; guideline; indicatordanh từ

指名 しめい

Nhật Thông dụng CHỈ DANH

VI

1. sự chỉ định, đề cử (ai)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự gọi têndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. naming; nominating; designatingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. calling on; asking for; requestingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

指導要領 しどうようりょう

Nhật CHỈ ĐẠO YẾU LĨNH

VI

1. chương trình giảng dạy, hướng dẫn giáo dụcdanh từ

EN

1. government-approved curriculums; (educational) guidelinesdanh từ

指導主事 しどうしゅじ

Nhật CHỈ ĐẠO CHỦ SỰ

VI

1. thanh tra giáo dục, cán bộ giám sát giáo viêndanh từ

EN

1. (governmental) supervisor of teachersdanh từ

指揮棒 しきぼう

Nhật CHỈ HUY BỔNG

VI

1. đũa chỉ huydanh từ
2. gậy chỉ huy thời tiền sử (bâton percé)danh từ

EN

1. (conductor's) baton; stickdanh từ
2. perforated baton; bâton de commandement; bâton percédanh từ

指折り ゆびおり

Nhật

VI

1. hàng đầu, xuất sắctrợ từ
2. đếm ngón taydanh từ

EN

1. leading; prominent; eminent; foremost; distinguishedtrợ từ
2. counting on one's fingersdanh từ

指し手 さして

Nhật CHỈ THỦ

VI

1. nước đidanh từ
2. kì thủ shogi giỏidanh từ

EN

1. movedanh từ
2. (skilled) shogi playerdanh từ

指向 しこう

Nhật CHỈ HƯỚNG

VI

1. sự hướng về, định hướngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. có hướng (micro...)trợ từ
3. theo định hướng...hậu tố

EN

1. being orientated (towards); pointing (towards); directing (towards)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. directional (e.g. microphone)trợ từ

指南 しなん

Nhật CHỈ NAM

VI

1. sự chỉ dạy (võ thuật, nghệ thuật...), huấn luyệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coachingdanh từ · động từ する · ngoại động từ