Kết quả cho “番”

番 ばん

Nhật Thông dụng PHIÊN

VI

1. số (thứ tự)danh từ · hậu tố
2. lượt, phiên (của ai)danh từ
3. canh gác, trông coidanh từ

EN

1. number (in a series)danh từ · hậu tố
2. (one's) turndanh từ

番地 ばんち

Nhật Thông dụng PHIÊN ĐỊA

VI

1. số nhà, số lô đấtdanh từ
2. địa chỉ, chỗ ởdanh từ
3. địa chỉ bộ nhớdanh từ

EN

1. lot number; house number; street numberdanh từ
2. address; residencedanh từ

番組 ばんぐみ

Nhật Thông dụng PHIÊN TỔ

VI

1. chương trình (truyền hình, phát thanh)danh từ

EN

1. program (e.g. TV); programmedanh từ
2. program; programmingdanh từ

番号 ばんごう

Nhật Thông dụng PHIÊN HIỆU

VI

1. số, dãy sốdanh từ

EN

1. number; series of digitsdanh từ
2. number (sequence of digits and letters used to register people, automobiles, and various other items)danh từ

番瀝青 ペンキ

Nhật Thông dụng

VI

1. sơndanh từ

EN

1. paintdanh từ

番目 ばんめ

Nhật Thông dụng PHIÊN MỤC

VI

1. thứ... (số thứ tự)trợ số từ
2. màn (trong kịch kabuki)danh từ

EN

1. the nth ...trợ số từ
2. divisions of a kabuki performancedanh từ

番手 ばんて

Nhật Thông dụng PHIÊN THỦ

VI

1. chỉ số sợidanh từ
2. vị trí thứ ... (đua, đội hình)hậu tố
3. hàng thứ ... (đội hình chiến đấu)hậu tố

EN

1. (yarn) countdanh từ
2. nth place (in a race); nth position (in a starting lineup)hậu tố

番付 ばんづけ

Nhật Thông dụng PHIÊN PHÓ

VI

1. bảng xếp hạng (sumo, nghệ sĩ, người giàu)danh từ
2. chương trình (nhà hát)danh từ

EN

1. ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)danh từ
2. program (e.g. theatre)danh từ

番外 ばんがい

Nhật PHIÊN NGOẠI

VI

1. ngoại lệ, ngoài danh sáchdanh từ
2. phần thêm, phụtrợ từ
3. quá cỡtrợ từ

EN

1. exception; supernumerary; extra (theatrical)danh từ
2. extra (e.g. performance, item, object, etc.); additionaltrợ từ

番狂わせ ばんくるわせ

Nhật

VI

1. kết quả bất ngờ, sự lật đổdanh từ · trợ từ

EN

1. unexpected result; upset; surprisedanh từ · trợ từ
2. upset (unexpected result)danh từ

番人 ばんにん

Nhật PHIÊN NHÂN

VI

1. người canh gácdanh từ

EN

1. guard; watchmandanh từ

番犬 ばんけん

Nhật PHIÊN KHUYỂN

VI

1. chó giữ nhàdanh từ

EN

1. watchdog; guard dogdanh từ
2. watchdog; guard dog; security dogdanh từ

番茶 ばんちゃ

Nhật PHIÊN TRÀ

VI

1. trà thôdanh từ

EN

1. coarse teadanh từ
2. bancha, low-grade tea, coarse teadanh từ

番頭 ばんとう

Nhật PHIÊN ĐẦU

VI

1. quản lý cửa hàng, thư ký trưởngdanh từ

EN

1. chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store managerdanh từ

番組名 ばんぐみめい

Nhật

EN

1. program name (television); program identificationdanh từ

番傘 ばんがさ

Nhật

EN

1. coarse oilpaper umbrelladanh từ

番い目 つがいめ

Nhật

EN

1. joint; connection point (place where two things are joined or linked together)danh từ
2. body joint; articulationdanh từ

番勝負 ばんしょうぶ

Nhật

EN

1. multi-game competition; best-of-X seriesdanh từ

番組表 ばんぐみひょう

Nhật

EN

1. program guide; (TV) channel guidedanh từ

番匠笠 ばんじょうがさ

Nhật

EN

1. large primitive bamboo hatdanh từ

番号帳 ばんごうちょう

Nhật

EN

1. directory or book of numbers (e.g. telephone nos)danh từ

番外地 ばんがいち

Nhật

EN

1. location without an address; unnumbered plot of landdanh từ

番太郎 ばんたろう

Nhật

EN

1. watchmandanh từ

番える つがえる

Nhật

EN

1. to nock (an arrow); to fix an arrow to the stringđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

番記者 ばんきしゃ

Nhật

EN

1. reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information; beat reporterdanh từ

番付表 ばんづけひょう

Nhật

EN

1. table of rankingsdanh từ

番付外 ばんづけがい

Nhật

EN

1. outside the rankingsdanh từ

番台 ばんだい

Nhật

EN

1. attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seatdanh từ

番号札 ばんごうふだ

Nhật

EN

1. numbered tag; numbered ticketdanh từ