Kết quả cho “策”

策 さく

Nhật Thông dụng SÁCH

VI

1. kế sách, chính sách, biện pháp, mưu kếdanh từ · hậu tố
2. nét hất lên (nét thứ năm trong Vĩnh tự bát pháp)danh từ

EN

1. plan; policy; means; measure; stratagem; schemedanh từ · hậu tố
2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flickdanh từ

策略 さくりゃく

Nhật Thông dụng SÁCH LƯỢC

VI

1. mưu kế; sách lược; thủ đoạndanh từ

EN

1. stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tacticsdanh từ

策定 さくてい

Nhật Thông dụng SÁCH ĐỊNH

VI

1. sự hoạch định, xây dựng (kế hoạch, chính sách)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling ondanh từ · động từ する · ngoại động từ

策動 さくどう

Nhật SÁCH ĐỘNG

VI

1. sự mưu đồ, giật dâydanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. maneuvers; manoeuvers; machinations; schemingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. machinations, plotting, covert maneuveringdanh từ

策謀 さくぼう

Nhật SÁCH MƯU

VI

1. mưu kế, mưu môdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. strategy; artificedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. machination (clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes)danh từ

策士 さくし

Nhật SÁCH SĨ

VI

1. mưu sĩ, kẻ mưu mô, người lắm mưu kếdanh từ

EN

1. tactician; schemer; intriguer; resourceful persondanh từ
2. a skilled tactician, a careful schemerdanh từ

策略家 さくりゃくか

Nhật SÁCH LƯỢC GIA

VI

1. nhà chiến lược, kẻ mưu môdanh từ

EN

1. tactician; strategist; schemer; maneuvererdanh từ

策を講ずる さくをこうずる

Nhật SÁCH GIẢNG

EN

1. to take (adopt) measurescụm từ · động từ nhóm 2

策を施す さくをほどこす

Nhật

EN

1. to take measurescụm từ · động từ nhóm 1

策を練る さくをねる

Nhật SÁCH LUYỆN

EN

1. to plan one's next moves; to work out a plancụm từ · động từ nhóm 1

策源地 さくげんち

Nhật SÁCH NGUYÊN ĐỊA

EN

1. strategic basedanh từ

策する さくする

Nhật SÁCH

EN

1. to devise a plan; to work out a plotđộng từ する · ngoại động từ

策定 さくていする

Nhật Ít dùng

EN

1. settle onđộng từ

策応 さくおう

Nhật SÁCH ỨNG

EN

1. collusion; concertdanh từ · động từ する · ngoại động từ

策励 さくれい

Nhật SÁCH LỆ

EN

1. urging; whipping (up)danh từ · động từ する

策謀 さくぼうする

Nhật Ít dùng SÁCH MƯU

EN

1. plot, schemeđộng từ

策動 さくどうする

Nhật Ít dùng SÁCH ĐỘNG

EN

1. to plot, to maneuverđộng từ

策士策に溺れる さくしさくにおぼれる

Nhật

EN

1. craft brings nothing home; the crafty schemer drowns in his own schemecụm từ · động từ nhóm 2