Kết quả cho “雲”

雲 くも

Nhật Thông dụng VÂN

VI

1. mây, đám mâydanh từ

EN

1. clouddanh từ
2. a cloud (visible mass of water droplets or other related material suspended in the air)danh từ

雲 うん

Nhật Ít dùng VÂN

EN

1. cloudaffix
2. high, tall, far-off, or distantaffix
3. short for 出雲国 (Izumo-no-kuni): Izumo Provinceaffix
4. a mochi rice cakedanh từ

雲雀 ひばり

Nhật Thông dụng VÂN TƯỚC

VI

1. chim sơn cadanh từ
2. sơn ca Mông Cổdanh từ

EN

1. skylark (Alauda arvensis)danh từ
2. Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)danh từ

雲行き くもゆき

Nhật Thông dụng

VI

1. thời tiết, dáng trờidanh từ
2. tình hình, chiều hướng sự việcdanh từ

EN

1. weather; look of the skydanh từ
2. situation; turn of affairs; signs; way the wind is blowingdanh từ

雲の上 くものうえ

Nhật

VI

1. trên mây, thiên đườngcụm từ · danh từ
2. triều đìnhcụm từ · danh từ
3. điều ngoài tầm vớicụm từ · danh từ

EN

1. above the clouds; heavencụm từ · danh từ
2. the Imperial Courtcụm từ · danh từ

雲泥の差 うんでいのさ

Nhật

VI

1. khác nhau một trời một vựccụm từ · danh từ

EN

1. wide difference; a world of differencecụm từ · danh từ
2. "the difference between clouds and mud": as different as night and day; a great difference when compared with the same scale, one being far better than the otherdanh từ

雲散霧消 うんさんむしょう

Nhật VÂN TÁN VỤ TIÊU

VI

1. tan biến như mây khóidanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. vanishing like mistdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. scattering like clouds and mistdanh từ

雲海 うんかい

Nhật VÂN HẢI

VI

1. biển mâydanh từ

EN

1. sea of cloudsdanh từ
2. far-off clouds that are seen over the seadanh từ

雲水 うんすい

Nhật VÂN THỦY

VI

1. nhà sư du phương, tăng hành cướcdanh từ
2. mây và nướcdanh từ

EN

1. itinerant priest; wandering monk; mendicantdanh từ
2. clouds and waterdanh từ

雲母 うんも

Nhật VÂN MẪU

VI

1. micadanh từ

EN

1. mica; isinglassdanh từ

雲鑼 うんら

Nhật VÂN LA

EN

1. yunluo (10 small gongs mounted in a wooden frame)danh từ
2. yunluo (traditional Chinese percussion instrument; a set of gongs on a frame)danh từ

雲茶 うんちゃ

Nhật VÂN TRÀ

EN

1. plain matcha (powdered green tea)danh từ

雲珠 うず

Nhật VÂN CHÂU

EN

1. crupper ornamentdanh từ

雲級 うんきゅう

Nhật VÂN CẤP

EN

1. classification of cloudsdanh từ

雲豹 うんぴょう

Nhật VÂN BÁO

EN

1. clouded leopard (Neofelis nebulosa)danh từ
2. a clouded leoparddanh từ

雲鏡 うんきょう

Nhật VÂN KÍNH

EN

1. cloud mirror; mirror nephoscope; reflecting nephoscopedanh từ

雲孫 うんそん

Nhật

EN

1. eighth-generation descendant; great-great-great-great-great-great-grandchilddanh từ

雲梯 うんてい

Nhật

EN

1. overhead ladder; horizontal ladder; monkey barsdanh từ
2. yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China)danh từ
3. scaling ladderdanh từ
4. monkey bars (playground equipment)danh từ

雲散 うんさん

Nhật

EN

1. scatter; dispersedanh từ · động từ する · ngoại động từ

雲景 うんけい

Nhật VÂN CẢNH

EN

1. cloudscapedanh từ

雲壌 うんじょう

Nhật VÂN NHƯỠNG

EN

1. clouds and earth; great differencedanh từ

雲煙 うんえん

Nhật VÂN YÊN

EN

1. clouds and smoke; hazedanh từ
2. landscape (painting)danh từ

雲集 うんしゅう

Nhật VÂN TẬP

EN

1. swarm; throngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

雲鯊 くもはぜ

Nhật VÂN SA

EN

1. dusky frillgoby (Bathygobius fuscus)danh từ

雲居 くもい

Nhật

EN

1. skydanh từ
2. clouddanh từ
3. distant place; high placedanh từ
4. imperial courtdanh từ

雲表 うんぴょう

Nhật VÂN BIỂU

EN

1. above the cloudsdanh từ

雲気 うんき

Nhật VÂN KHÍ

EN

1. cloud; look of the sky; movement of cloudsdanh từ
2. kabuki accessory representing a clouddanh từ
3. type of strange mist appearing in the sky, used for divinationdanh từ

雲台 うんだい

Nhật

EN

1. (camera) platformdanh từ

雲脚 くもあし

Nhật VÂN CƯỚC

EN

1. cloud movementsdanh từ
2. overhanging cloudsdanh từ

雲客 うんかく

Nhật VÂN KHÁCH

EN

1. courtier; court officialdanh từ