京
Nghĩa tiếng Việt
- danh từ Dạng chữ Hán của kinh (“thủ đô”).
- tính từ い Dạng chữ Hán của Kinh (“một dân tộc của Việt Nam”).
- động từ Dạng Nôm của kiêng (“kính trọng, tôn trọng”)
Nghĩa tiếng Việt
- kinh đô (nhất là Kyoto)danh từ
- chữ cuối của bài thơ Irohadanh từ
- kinh (10^16)numeric
Nghĩa tiếng Anh
- imperial capital (esp. Kyoto)danh từ
- final word of an iroha poemdanh từ
- 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillionnumeric
- capital citychữ Hán
- ten quadrillion (short scale); ten thousand billion (long scale); 10¹⁶chữ Hán
- Tokyochữ Hán
- Kyotochữ Hán
- short for 京都 (Kyōto, “Kyōto (a city in Kyōto, Japan)”)danh từ
Cách dùng
"Kinh đô", đặc biệt là Kyoto: 「京の都」 — kinh đô Kyoto; 「京料理」 — ẩm thực Kyoto; 「上京する」 — lên Tokyo. Cũng là đơn vị số 10^16.
Ví dụ
-
京の町並みは今も美しい。
Phố phường Kyoto đến nay vẫn đẹp.
-
大学進学のために上京した。
Tôi lên Tokyo để học đại học.
-
京言葉 (kyōkotoba)
-
京料理 (kyōryōri, literally “Kyōto cuisine”)
-
京の着倒れ、大阪の食い倒れ
Spend Your Money on Fashion in Kyoto, eat till you’re broke in Osaka
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép