体 からだ

Nghĩa tiếng Việt

1. danh từ · hậu tố cơ thể, thân hình, tư thế
2. danh từ · hậu tố hình dạng, kiểu
3. danh từ · hậu tố bản chất, thực thể
4. danh từ · hậu tố trường (đại số)
5. trợ số từ đếm hình người (búp bê, tượng, thi thể)

Nghĩa tiếng Anh

1. danh từ · hậu tố body; physique; posture
2. danh từ · hậu tố shape; form; style
3. danh từ · hậu tố substance; identity; reality
4. danh từ · hậu tố field
5. trợ số từ counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
6. danh từ · hậu tố typeface; type
7. trợ số từ counter for humanoid objects
8. danh từ the body (e.g., of a human or animal)

Ví dụ

• 野菜は体にいいです。Rau tốt cho cơ thể.
• 働きすぎて体を壊した。Làm việc quá sức nên sức khỏe suy sụp.
• 通常モンスター１体 ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。手札からレベル４以下の通常モンスター１体をこのカードのリンク先に特殊召喚する。1 or more Normal Monsters 1: Once per turn, can be activated during your Main Phase. Special Summons 1 Normal Monster of Level 4 or lower from your hand to where this card is linked to.

Chữ Hán trong từ

Nghĩa tiếng Việt

1. danh từ vẻ, dáng, tình trạng, hình thức

Nghĩa tiếng Anh

1. danh từ appearance; air; condition; state; form
2. danh từ an outward appearance, look, aspect

Ví dụ

• 彼は体よく誘いを断った。Anh ấy khéo léo từ chối lời mời.
• こんな報告書では文章の体を成していない。Bản báo cáo thế này chẳng ra văn bản gì cả.
• そういうていでassuming that it is so

Chữ Hán trong từ