内心 ないしん

Nghĩa tiếng Việt

1. suy nghĩ trong lòng, ý định thật, thâm tâmdanh từ · trợ từ
2. trong bụng, tận đáy lòngdanh từ · trạng từ
3. tâm nội tiếpdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. inner thoughts; real intention; inmost heart; one's minddanh từ · trợ từ
2. at heart; deep down; on the insidedanh từ · trạng từ
3. inner center (centre)danh từ
4. inner thoughts; real intentionsdanh từ
5. an incenterdanh từ
6. inwardly; secretly (feeling, thinking something)adv

Cách dùng

Ví dụ

1. 笑っていたが、内心は怒っていた。

   Tuy cười nhưng trong lòng tôi đang giận.

2. 合格を聞いて内心ほっとした。

   Nghe tin đỗ, trong lòng tôi nhẹ nhõm.

3. こっちでいくら思っても、向うが内心他の人に愛の眼を注いでいるならば、私はそんな女といっしょになるのは厭なのです。

   No matter how much I may feel the way I do, if she secretly holds an affectionate gaze for someone else, I cannot be with such a woman.