昼
ちゅうNghĩa tiếng Anh
- affix day, daytime
- affix noon, midday
Chữ Hán trong từ
昼
Nghĩa tiếng Việt
- buổi trưadanh từ
- ban ngàydanh từ · trạng từ
- bữa trưadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- noon; middaydanh từ
- daytimedanh từ · trạng từ
- lunchdanh từ
- the daytimedanh từ
- 午: the noon, middaydanh từ
- ellipsis of 昼ご飯 (hiru gohan) or 昼飯 (hirumeshi, “lunch”)danh từ
- the heyday or peak period of somethingdanh từ
Cách dùng
"Buổi trưa, ban ngày, bữa trưa": 「昼ご飯」 — cơm trưa; 「昼休み」 — giờ nghỉ trưa; 「昼間」 — ban ngày; 「お昼にする」 — đi ăn trưa. お昼 thường chỉ bữa trưa.
Ví dụ
-
昼ご飯は何を食べましたか。
Bạn đã ăn gì vào bữa trưa?
-
昼は暖かいが、夜は冷える。
Ban ngày ấm nhưng ban đêm lạnh.
-
神光を晝と名け暗を夜と名けたまへり
God called the light Day, and the darkness he called Night.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép