Nghĩa tiếng Việt
- bãi biển, bờ biểndanh từ
- quân cờ bị bắt (cờ vây, shogi)danh từ
- Yokohama (gọi tắt)danh từ
- (cổ) bờ sôngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- beach; seashoredanh từ
- captured pieces; captured stonesdanh từ
- Yokohamadanh từ
- riverbank; riversidedanh từ
- captured pieces in Go (this term is usually written in kana)danh từ
- abbreviation of 横浜 (Yokohama)danh từ
- a surnametên riêng
Cách dùng
"Bãi biển, bờ biển" (bãi cát): 「浜で遊ぶ」 — chơi ở bãi biển; 「浜辺」 — bờ biển; 「砂浜」 — bãi cát. Mang sắc thái thơ mộng, quê hương hơn ビーチ. Trong khẩu ngữ, 浜 cũng là cách gọi tắt Yokohama.
Ví dụ
-
夕方、子供たちと浜を散歩した。
Chiều tối, tôi đi dạo bãi biển cùng bọn trẻ.
-
浜には貝殻がたくさん落ちていた。
Trên bãi biển có rất nhiều vỏ sò.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép