Nghĩa tiếng Việt
- lửa, ngọn lửadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- fire; flame; blazedanh từ
- a fire:; a flamedanh từ
- a fire:; cooking firedanh từ
- a fire:; a firestarterdanh từ
- a fire:; sparksdanh từ
- a fire:; light (matches or lighter)danh từ
- a fire:; heatdanh từ
- a fire:; a conflagrationdanh từ
Cách dùng
"Lửa": 「火をつける」 — châm lửa; 「火を消す」 — dập lửa; 「火にかける」 — bắc lên bếp; 「火事」 — hỏa hoạn. Thành ngữ 「火に油を注ぐ」 — đổ thêm dầu vào lửa. 火 là lửa nói chung, 炎 là ngọn lửa bùng cháy.
Ví dụ
-
鍋を火にかけて、お湯を沸かす。
Bắc nồi lên bếp đun nước sôi.
-
寝る前にストーブの火を消してください。
Trước khi ngủ hãy tắt lửa lò sưởi.
-
ストーブの火を消してください。
Please put out the stove’s fire.
-
キャンプで火を囲んで話をした。
We sat around the fire at the camp and talked.
-
料理で火を使って野菜を炒める。
I use a cooking fire to stir-fry vegetables.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「火」
火
か
Nhật
Ít dùng Hán Việt: HỎA
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ (viết tắt) thứ Ba
-
danh từ hỏa (hành thứ hai trong ngũ hành)
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ Tuesday
-
danh từ fire (second of the five elements)
-
danh từ a fire
-
danh từ one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see Wuxing (Chinese philosophy) on Wikipedia.Wikipedia
-
danh từ under the old 律令 (Ritsuryō) system of ancient Japan, a military grouping, consisting of 10 soldiers: a squad
-
danh từ short for 火曜日 (kayōbi): Tuesday
-
affix fire
-
affix light
Cách dùng
(か) Viết tắt 火曜日 — "thứ Ba": 「火・木」 trong lịch học, giờ mở cửa. Còn là "Hỏa" trong ngũ hành.
Từ gần nghĩa:
火曜日火曜
Ví dụ
- ゴミの日は火と金です。Ngày đổ rác là thứ Ba và thứ Sáu.
- 火曜は定休日です。Thứ Ba là ngày nghỉ cố định.
火
ほ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: HỎA
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ a fire
