con mắt, nhãn cầu danh từ (cổ) con ngươi và mống mắt danh từ (cổ) nhãn quan, óc quan sát danh từ (cổ) tầm mắt, ánh nhìn danh từ
eye; eyeball danh từ pupil and (dark) iris of the eye danh từ insight; perceptivity; power of observation danh từ look; field of vision danh từ core; center; centre; essence danh từ
"Con mắt" (đọc め hoặc がん, văn viết, y khoa): 「眼科」 — khoa mắt; 「眼鏡」 — kính; 「肉眼」 — mắt thường. 「眼」 trang trọng hơn 目; dùng cho cả "nhãn quan": 「確かな眼」 — con mắt tinh tường.
眼科で視力を検査した。
Tôi đã kiểm tra thị lực ở khoa mắt.
その星は肉眼でも見える。
Ngôi sao đó có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「眼 」
眼
がん
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NHÃN
Nghĩa tiếng Việt
danh từ mắt
danh từ tầm nhìn, con mắt quan sát
danh từ (hiếm) điểm chính, ý chính
danh từ (hiếm) lỗ
trợ số từ đơn vị đếm mắt (cờ vây)
Nghĩa tiếng Anh
danh từ eye
danh từ insight; vision; power of observation
danh từ gist; main point
danh từ hole
trợ số từ counter for eyes of a group of stones
Cách dùng
(がん) "Mắt, con mắt": khẩu ngữ 「眼をつける/ガンをつける」 — nhìn trừng gây sự; 「眼科」; "tầm nhìn": 「審美眼」, 「〜眼」.
Từ gần nghĩa:
目 眼差し
Ví dụ
不良にガンをつけられた。 Tôi bị bọn du côn nhìn trừng gây sự. 彼女は美術品を見る審美眼がある。 Cô ấy có con mắt thẩm mỹ khi xem tác phẩm nghệ thuật.
