rather

Nghĩa tiếng Việt

1. Đúng hơn, Hơn làD
2. Thà... còn hơn, Thích... hơn.D
3. Phần nào, hơi, khá.D
4. Dĩ nhiên là có; có chứ (nhấn mạnh trong khi trả lời).D

Tiếng Nhật

• 寧ろむしろđúng hơn là, thà
• 可也かなりkhá, tương đối
• 未だしもまだしもcòn hơn, còn khá hơn
• 割にわりにtương đối, khá
• 些かいささかmột chút, hơi

Ví dụ

1. I'm a doctor, or rather, a surgeon.

2. I'd rather die than be a slave.

3. The movie was rather long and boring.

4. Do you like this song? Rather!

5. it is derived rather from inagination than reason.

   điều đó xuất phát từ tưởng tượng hơn là từ lý trí.