version

Nghĩa tiếng Việt

1. Bản dịch.danh từ
2. Bài dịch.danh từ
3. Lối giải thích (theo một quan điểm riêng); sự kể lại, sự thuật lại, sự diễn tả.danh từ
4. Thủ thuật xoay thai.danh từ

Tiếng Nhật

• 版はんấn bản, phiên bản, lần in
• 稿こうbản thảo, bản nháp
• バージョンphiên bản
• 訳文やくぶんbản dịch, đoạn dịch

Ví dụ

1. I read the revised version of the novel.

2. The version was important at work.

3. Tell me your version of what happened last night.

4. the revised version of Lenin's works

   bản dịch đã soát lại các tác phẩm của Lê-nin

5. your version on the affair

   cách thuật lại của anh về việc ấy