海
みNghĩa tiếng Anh
- danh từ sea, ocean
Ví dụ
- 私は飛泥の上がるのも構わずに、糠る海の中を自暴にどしどし歩きました。Heedless of the spray, I trudged in despair through the sea of slush.
Chữ Hán trong từ
海
Nghĩa tiếng Việt
- biển, đại dươngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- sea; ocean; watersdanh từ
- vastly gatheredchữ Hán
- large, widechữ Hán
- a sea, an oceandanh từ
- a lakedanh từ
- an object covering over a large area, as in 血の海 (chi no umi, “pool of blood”) or 火の海 (hi no umi, “sea of fire”)danh từ
- a mare (dark surface of a celestial body, thought to appear like a sea)danh từ
- in a 硯 (suzuri, “inkstone”), a reservoir where water is storeddanh từ
Cách dùng
"Biển": 「海に行く」 — đi biển; 「海で泳ぐ」 — bơi ở biển; 「海の幸」 — hải sản; 「血の海」 — biển máu (nghĩa bóng: số lượng lớn). Đối với 山 (núi). 海洋 là từ Hán trang trọng.
Ví dụ
-
夏休みに家族で海へ行った。
Kỳ nghỉ hè cả nhà tôi đi biển.
-
この町は海の幸が豊富だ。
Thị trấn này có nhiều hải sản.
-
海の中にはいろんな生き物が暮らしています。
There are all sorts of creatures living in the sea.
-
海に行こうよ！
Let's go to the beach!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép