Không có kết quả theo chiều “Nhật → Việt/Anh”, đang hiện kết quả tra tự động.
Kết quả cho “commit”
30 mục từ · Tự động
VI
- Giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác.động từ
- Bỏ tù, giam giữ, tống giam.động từ
- Chuyển (một đạo luật... ) cho tiểu ban xét (ở nghị viện).động từ
VI
- Sự tận tụy, sự tận tâm, sự cam kết.danh từ
- Sự ràng buộc; điều kiện ràng buộc.danh từ
- Trát bắt giam.danh từ
VI
- Sự giao phó, sự uỷ thác.danh từ
- Sự bỏ tù, sự tống giam.danh từ
- Sự chuyển (một dự luật... ) cho một tiểu ban (nghị viện).danh từ
VI
- Nữ ủy viên hội đồng.danh từ
VI
- Phòng thường trực.danh từ
VI
- Ủy viên hội đồng.danh từ
VI
- Xem commit: Giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ tháctính từ
VI
- Số nhiều của commitmentdanh từ
VI
- Số nhiều của committeedanh từ
VI
- Người đàn ông dan díu với một người đàn bà đã có chồng; gian phu.danh từ
VI
- Tận tụy; tận tâm.tính từ
VI
- làm, thực hiện, tạo nênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to do; to commit; to carry out; to bring aboutđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- phạm (tội), mắc (lỗi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- vi phạm (quy tắc)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- cưỡng hiếpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contraveneđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- sự cam kết, tham giadanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (quản lý phiên bản) commitdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- committing (oneself to); commitment; involvement; participationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- commit (data management, version control)danh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- làm, chế tạo, tạo rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- lập, thành lập; đặt ra (từ ngữ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- nấu (món ăn)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to make; to produce; to manufacture; to build; to constructđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to prepare (food); to brew (alcohol)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- tạo thành, cấu thànhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- gây dựng (tài sản), lập nênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- hoàn thành, đạt được (danh tiếng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to form; to make; to constituteđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to build up (e.g. a fortune); to create; to establishđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to do; to commit; to accomplish; to achieveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
働く
はたらく
Nhật
Thông dụng ĐỘNG
VI
- làm việc, lao độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (máy móc, đầu óc) hoạt độngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- gây ra, phạm (tội)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to work; to labor; to labourđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into playđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- đóng (vai)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- biểu diễn, trình diễnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- gây ra (sai lầm), giả vờ, làm trò cườiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to act (a part); to play (a role)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to perform (a play, etc.); to put on (a production)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
- đóng (vai)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- biểu diễn, trình diễn (vở kịch)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- gây ra (sai lầm), làm trò, làm ầm lênđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to act (a part); to play (a role)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to perform (a play, etc.); to put on (a production)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- pursuechữ Hán
- drive awaychữ Hán
- chasechữ Hán
- accomplishchữ Hán
VI
- sự tự sát, tự tửdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- suicidedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- to commit suicideđộng từ
VI
- (khẩu ngữ) gây ra (lỗi), làm hỏngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (khẩu ngữ) ăn, uốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw upđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to eat (up); to drinkđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
誤る
あやまる
Nhật
Thông dụng NGỘ
VI
- phạm sai lầm, làm sai, nhầmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- sai, không đúngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to errđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistakenđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
- nhầm, saiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- nhầm lẫn (cái này với cái kia)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectlyđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to mistake (one thing for another); to confuseđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
- nhớ, ghi nhớ; học thuộcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- cảm thấy (cảm xúc, cảm giác)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to rememberđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to learn; to pick up; to acquiređộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
- tự sát đôi, tình nhân cùng tự tửdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- tự sát tập thể, cả nhà tự sátdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự cống hiến đến mức hy sinh bản thândanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- double suicide; lovers' suicidedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- group suicide; family suicidedanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- chạyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (xe) chạy, điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- lao tới, chạy vộiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to runđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sailđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
殺害
さつがい
Nhật
Thông dụng SÁT HẠI
VI
- sự sát hại; giết ngườidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- killing; murderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- to commit murderđộng từ
