sly

Nghĩa tiếng Việt

1. Ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm.tính từ い
2. Kín đáo, bí mật.tính từ い
3. Hay đùa ác, hay châm biếm.tính từ い

Tiếng Nhật

• 悪賢いわるがしこいxảo quyệt, ranh mãnh, gian xảo
• 狡いずるいxảo quyệt, gian lận, không công bằng
• ずる賢いずるがしこいranh mãnh, xảo quyệt
• 陰湿いんしつhiểm độc, nham hiểm, lén lút

Ví dụ

1. sly dog

   thằng cha tâm ngẩm tầm ngầm

2. on the sly

   kín đáo, không kèn không trống