Kết quả cho “前”

前 ぜん

Nhật Thông dụng TIỀN

VI

1. trước (liền trước), cựu, nguyêntiền tố
2. tiền ... (vd: tiền hiện đại)tiền tố
3. trướchậu tố

EN

1. last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; formertiền tố
2. pre- (e.g. premodern)tiền tố

前 まえ

Nhật Thông dụng TIỀN

VI

1. phía trước, trước (toà nhà...)danh từ
2. trước đây, trước kia; kém (... phút nữa là đến giờ)danh từ · trợ từ · trạng từ
3. mặt trước, phần trước; đầu (hàng)danh từ · trợ từ

EN

1. in front (of); before (e.g. a building)danh từ
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)danh từ · trợ từ · trạng từ

前 ぜ

Nhật Ít dùng TIỀN

EN

1. an honorific suffix added to a noun denoting a personhậu tố

前期 ぜんき

Nhật Thông dụng TIỀN KÌ

VI

1. kỳ đầu, học kỳ một, giai đoạn trướcdanh từ · trợ từ · trạng từ

EN

1. first term; first half-year; preceding period; early perioddanh từ · trợ từ · trạng từ
2. the first or earlier partdanh từ

前売り券 まえうりけん

Nhật Thông dụng

VI

1. vé bán trướcdanh từ

EN

1. ticket sold in advance; advance ticketdanh từ
2. ticket sold in advance; particularly, a ticket of admission sold on the previous daydanh từ

前もって まえもって

Nhật Thông dụng TIỀN

VI

1. trước, từ trướctrạng từ

EN

1. in advance; beforehand; previously; ahead of timetrạng từ

前向き まえむき

Nhật Thông dụng TIỀN HƯỚNG

VI

1. hướng về phía trướctính từ な · trợ từ · danh từ
2. tích cực, cầu tiếntính từ な · trợ từ · danh từ

EN

1. front-facingtính từ な · trợ từ · danh từ
2. forward-looking; positive; constructivetính từ な · trợ từ · danh từ

前借り まえがり

Nhật Thông dụng TIỀN TÁ

VI

1. sự ứng trước (lương)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. getting an advance (on one's salary)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. advance (in an amount of money)danh từ

前書き まえがき

Nhật Thông dụng TIỀN THƯ

VI

1. lời nói đầu, lời tựadanh từ

EN

1. preface; foreword; preambledanh từ

前触れ まえぶれ

Nhật Thông dụng TIỀN XÚC

VI

1. sự báo trước, thông báo trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. điềm báo, dấu hiệudanh từ

EN

1. advance warning; previous notice; prior announcementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omendanh từ

前置き まえおき

Nhật Thông dụng TIỀN TRÍ

VI

1. lời mở đầu, lời nói đầudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. preface; introduction; preambledanh từ · động từ する · ngoại động từ

前払い まえばらい

Nhật Thông dụng TIỀN CHÀNG

VI

1. trả trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. payment in advance; advance payment; prepaymentdanh từ · động từ する · ngoại động từ

前回 ぜんかい

Nhật Thông dụng TIỀN HỒI

VI

1. lần trước, kỳ trướcdanh từ · trạng từ

EN

1. previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous sessiondanh từ · trạng từ
2. last time (the previous occurrence)danh từ

前売り まえうり

Nhật Thông dụng

VI

1. sự bán trước (vé)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. advance sale; bookingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. advance sale (of tickets)danh từ

前後 ぜんご

Nhật Thông dụng TIỀN HẬU

VI

1. trước và sau, tới luidanh từ
2. trước và sau (thời gian)danh từ
3. khoảng, chừnghậu tố · danh từ · trạng từ

EN

1. front and rear; front and back; before and behind; back and forthdanh từ
2. before and afterdanh từ

前方 ぜんぽう

Nhật Thông dụng TIỀN PHƯƠNG

VI

1. phía trước, đằng trướcdanh từ · trợ từ
2. có mặt trước vuôngdanh từ

EN

1. ahead; forward; (in) frontdanh từ · trợ từ
2. having a square frontdanh từ

前半 ぜんはん

Nhật Thông dụng TIỀN BÁN

VI

1. nửa đầu, hiệp mộtdanh từ

EN

1. first halfdanh từ

前者 ぜんしゃ

Nhật Thông dụng TIỀN GIẢ

VI

1. cái trước, người trước (đã nêu)danh từ

EN

1. the former; the firstdanh từ

前略 ぜんりゃく

Nhật Thông dụng TIỀN LƯỢC

VI

1. xin miễn phần mở đầu (thư)cụm từ
2. lược bỏ phần trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. dispensing with the preliminaries ...cụm từ
2. omitting the previous partdanh từ · động từ する · ngoại động từ

前夜 ぜんや

Nhật Thông dụng TIỀN DẠ

VI

1. đêm trướcdanh từ · trạng từ
2. đêm trước (lễ, sự kiện)danh từ · trạng từ

EN

1. last night; the previous nightdanh từ · trạng từ
2. night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)danh từ · trạng từ

前例 ぜんれい

Nhật Thông dụng TIỀN LỆ

VI

1. tiền lệdanh từ

EN

1. precedentdanh từ

前年 ぜんねん

Nhật Thông dụng TIỀN NIÊN

VI

1. năm trước, năm ngoáidanh từ · trạng từ

EN

1. the preceding year; the previous year; last yeardanh từ · trạng từ

前途 ぜんと

Nhật Thông dụng TIỀN ĐỒ

VI

1. tiền đồ, tương laidanh từ
2. chặng đường phía trướcdanh từ

EN

1. future; prospects; outlookdanh từ
2. journey ahead; distance yet to coverdanh từ

前提 ぜんてい

Nhật Thông dụng TIỀN ĐỀ

VI

1. điều kiện tiên quyết, giả địnhdanh từ
2. ý định, mục đíchdanh từ
3. tiền đềdanh từ

EN

1. condition; assumption; prerequisite; hypothesisdanh từ
2. intention; intent; aim; goaldanh từ

前進 ぜんしん

Nhật Thông dụng TIỀN TIẾN

VI

1. sự tiến lên, tiến bộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. advance; moving forward; progressdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. advance, advancement, progressdanh từ

前週 ぜんしゅう

Nhật Thông dụng TIỀN CHU

VI

1. tuần trướcdanh từ · trạng từ

EN

1. last week; the week beforedanh từ · trạng từ
2. the previous weekdanh từ

前代未聞 ぜんだいみもん

Nhật Thông dụng TIỀN ĐẠI VỊ VĂN

VI

1. chưa từng nghe thấy, chưa từng có tiền lệdanh từ · trợ từ

EN

1. unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breakingdanh từ · trợ từ
2. An unheard of, unprecedented issue.danh từ

前哨戦 ぜんしょうせん

Nhật Thông dụng TIỀN TIÊU CHIẾN

VI

1. trận đụng độ mở màndanh từ
2. màn dạo đầu, trận khởi độngdanh từ

EN

1. (preliminary) skirmishdanh từ
2. prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)danh từ

前年度 ぜんねんど

Nhật Thông dụng TIỀN NIÊN ĐỘ

VI

1. năm tài chính trướctrạng từ · danh từ

EN

1. preceding fiscal yeartrạng từ · danh từ

前半戦 ぜんはんせん

Nhật Thông dụng TIỀN BÁN CHIẾN

VI

1. hiệp một, nửa đầu trận đấudanh từ

EN

1. first half of a game; first half of a matchdanh từ