Kết quả cho “応”

応 おう

Nhật ỨNG

VI

1. sự đồng ýdanh từ
2. vâng, được, ừthán từ

EN

1. agreement; affirmativedanh từ
2. aye; yes; OK; okay; yeah; all rightthán từ

応 おお

Nhật ỨNG

VI

1. ôi!, trời ơi!thán từ
2. ối!thán từ
3. à!, ra thế!thán từ

EN

1. oh!; good heavens!thán từ
2. ugh!; oh no!thán từ

応用 おうよう

Nhật Thông dụng ỨNG DỤNG

VI

1. sự ứng dụng, vận dụngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. ứng dụng (vd: vật lý ứng dụng)định từ

EN

1. (practical) application; putting to practical usedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. applied (e.g. physics, linguistics, research)định từ

応募 おうぼ

Nhật Thông dụng ỨNG MỘ

VI

1. sự ứng tuyển, đăng ký dự thi, nộp đơndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. written request for employment etc.; applicationdanh từ

応答 おうとう

Nhật Thông dụng ỨNG ĐÁP

VI

1. sự trả lời, đáp lại, phản hồidanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. reply; answer; responsedanh từ · động từ する · ngoại động từ

応対 おうたい

Nhật Thông dụng ỨNG ĐỐI

VI

1. sự tiếp đón, ứng xử, phục vụ, tiếp chuyện (khách hàng, điện thoại)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; servingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. reception (of guests), receiving, dealing (with)danh từ

応接 おうせつ

Nhật Thông dụng ỨNG TIẾP

VI

1. sự tiếp khách, tiếp đón (vd: phòng khách)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. reception (e.g. of visitors); dealing withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. reception of guestsdanh từ

応援 おうえん

Nhật Thông dụng ỨNG VIỆN

VI

1. sự giúp đỡ, hỗ trợ, tiếp việndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự cổ vũ, ủng hộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. aid; assistance; help; support; reinforcementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. cheering; rooting (for); supportdanh từ · động từ する · ngoại động từ

応じる おうじる

Nhật Thông dụng ỨNG

VI

1. đáp ứng, đáp lại, chấp nhận, đăng kýđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply forđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. satisfy, meetđộng từ

応ずる おうずる

Nhật Thông dụng ỨNG

VI

1. đáp ứng, trả lờiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. thỏa mãn, chấp nhậnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to answer; to respond; to meetđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to satisfy; to acceptđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

応札 おうさつ

Nhật Thông dụng ỨNG TRÁT

VI

1. sự dự thầudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. making a bid; tendering a biddanh từ · động từ する · ngoại động từ

応分 おうぶん

Nhật Thông dụng ỨNG PHÂN

VI

1. tương xứng với khả năng, vừa sứctính từ な · trợ từ · danh từ

EN

1. according to one's abilities; appropriate; reasonabletính từ な · trợ từ · danh từ
2. proper, fair, reasonable, or appropriate; according to one's abilitiestính từ い

応酬 おうしゅう

Nhật Thông dụng ỨNG THÙ

VI

1. sự qua lại (lời lẽ, quan điểm, cú đấm, chén rượu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự đáp trả, đối đáp, ăn miếng trả miếngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-takedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. reply; answer; response; reciprocation; retort; riposte; tit for tatdanh từ · động từ する · ngoại động từ

応急 おうきゅう

Nhật Thông dụng ỨNG CẤP

VI

1. khẩn cấp, tạm thời (vd: sơ cứu)danh từ · trợ từ

EN

1. emergency fix; tentative measure; temporary solutiondanh từ · trợ từ
2. responding to an emergencydanh từ

応募者 おうぼしゃ

Nhật Thông dụng ỨNG MỘ GIẢ

VI

1. người ứng tuyểndanh từ

EN

1. applicantdanh từ
2. applicant (one who applies for something)danh từ

応える こたえる

Nhật Thông dụng ỨNG

VI

1. đáp ứng, đáp lạiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. tác động mạnh, thấm (nóng, lạnh, công việc...)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strainđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

応召 おうしょう

Nhật ỨNG TRIỆU

VI

1. sự đáp lệnh nhập ngũdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. responding to a call-up for military service; answering a call-updanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. conscription, draftdanh từ

応戦 おうせん

Nhật ỨNG CHIẾN

VI

1. sự đánh trả, phản công, nhận lời thách đấudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challengedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. military responsedanh từ

応諾 おうだく

Nhật ỨNG NẶC

VI

1. sự đồng ý, chấp thuậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. consent; compliancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. acceptancedanh từ

応供 おうぐ

Nhật ỨNG CUNG

EN

1. arhat (meritorious person, esp. an epithet of Buddha)danh từ

応変 おうへん

Nhật

EN

1. appropriate (urgent) response; expediencydanh từ
2. flexibility in one's response, expediencydanh từ

応訴 おうそ

Nhật ỨNG TỐ

EN

1. countersuitdanh từ · động từ する · ngoại động từ

応需 おうじゅ

Nhật ỨNG NHU

EN

1. responding to a demand; answering a requestdanh từ · động từ する

応和 おうわ

Nhật

EN

1. Ōwa era (961.2.16-964.7.10)danh từ
2. the Ōwa era, 961-964tên riêng

応徳 おうとく

Nhật ỨNG ĐỨC

EN

1. Ōtoku era (1084.2.7-1087.4.7)danh từ
2. the Ōtoku era, 1084-1087tên riêng

応保 おうほう

Nhật ỨNG BẢO

EN

1. Ōhō era (1161.9.4-1163.3.29)danh từ
2. the Ōhō era, 1161–1163tên riêng

応長 おうちょう

Nhật

EN

1. Ōchō era (1311.4.28-1312.3.20)danh từ
2. the Ōchō era, 1311–1312tên riêng

応安 おうあん

Nhật ỨNG AN

EN

1. Ōan era (of the Northern Court; 1368.2.18-1375.2.27)danh từ
2. the Ōan era, 1368-1375 by the Northern Court reckoningtên riêng

応永 おうえい

Nhật ỨNG VĨNH

EN

1. Ōei era (1394.7.5-1428.4.27)danh từ
2. the Ōei era, 1394-1428tên riêng

応仁 おうにん

Nhật ỨNG NHÂN

EN

1. Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)danh từ
2. the Ōnin era, 1467-1469tên riêng