Nghĩa tiếng Việt
- Gần, cạnh, kề, bên.E
- Về phía.E
- Qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động).E
- Vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian).E
- Theo cách, bằng cách, theo từng.E
- Bằng, bởi, do.E
- Theo như, phù hợp với.E
- Đến mức, đến khoảng.E
Tiếng Nhật
- 以てもってbằng, bằng cách, với
- 沿ってそってdọc theo, theo
- 脇わきnách, bên hông, sườn
- からtừ, kể từ (chỉ điểm xuất phát)
Ví dụ
-
We enjoyed a lovely walk by the sea.
-
The ship sailed North by East for days.
-
They walked by the fields to reach town.
-
The soldiers will attack by night in winter.
-
You can rent this apartment by the month.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ EN-VI Dict · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「by」
Nghĩa tiếng Anh
-
trợ từ Used to sign off a message/attribute a text.
Ví dụ
- ココにはバッファから生成したMAPのTEXTURE希望 by JAMAD"I want the texture of the MAP generated from the buffer here" — JAMAD
- 己を知らされば、戦う毎に必ず殆し。by 孫子"If one is ignorant of oneself, one is bound to be in danger with every battle" — Sun Tzu
- めざせ武道館！！ by 軽音部！"Aim for the Budokan!" — Light Music Club
