catch

Nghĩa tiếng Việt

1. Sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp.danh từ
2. Sự đánh cá; mẻ cá.danh từ
3. Nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở.danh từ
4. Cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa.danh từ
5. Cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy).danh từ
6. Đoạn (bài nói, câu chuyện... ) chợt nghe thấy.danh từ
7. Cái hãm, máy hãm, khoá dừng.danh từ
8. Bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy.động từ

Tiếng Nhật

• 受け止めるうけとめるđỡ lấy, chặn lại
• 釣るつるcâu cá
• 捉えるとらえるbắt, tóm, nắm lấy
• 捕まえるつかまえるbắt, tóm, bắt giữ
• 取るとるcầm, lấy, nắm

Ví dụ

1. He is considered a very good catch for her.

2. They returned home with a fine catch of fish.

3. That cheap toy is no catch at all.

4. The catch on the door was broken.

5. The quiz had a tricky catch for students.