mess

Nghĩa tiếng Việt

1. Tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu.danh từ
2. Nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu... ).danh từ
3. Món thịt nhừ; món xúp hổ lốn.danh từ
4. Món ăn hổ lốn (cho chó).danh từ
5. Làm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng.động từ
6. Ăn chung với nhau.động từ
7. Lục lọi, bày bừa.động từ
8. Làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn.động từ

Tiếng Nhật

• 乱雑らんざつsự lộn xộn, bừa bộn
• 台無しだいなしhỏng bét, đổ bể, phí hoài
• 羽目はめtấm ván ốp tường

Ví dụ

1. The whole room was in a mess after the party.

2. The soldiers ate their dinner at mess.

3. The soup became a mess after the long simmer.

4. The dog ate a mess from the bowl.

5. Do not mess up the plan for our trip.