lạ

Nghĩa tiếng Việt

1. Tới độ ngạc nhiên khác thường.adv
2. Chưa từng biết, từng gặp, từng làm... trước đây; trái với quen.tính từ い
3. Không bình thường.tính từ い
4. Khó hiểu.tính từ い
5. Lấy làm ngạc nhiên, khó hiểu về ai đó, về việc gì đó.động từ

Tiếng Nhật

• 妙みょうlạ, kỳ lạ, kỳ quặc
• 変へんlạ, kỳ quặc, khác thường, đáng ngờ
• 見知らぬみしらぬlạ, không quen biết
• 変わったかわったlạ, khác thường, kỳ quặc
• 可笑しいおかしいbuồn cười, hài hước

Ví dụ

1. Trông đẹp lạ.

2. Người lạ nó cắn người quen nó mừng. (ca dao)

3. Khách lạ.

4. Thèm của lạồ .

5. Trước lạ sau quen một chữ tình (Nguyễn.